RESUMEN
This study presents a four-year follow-up of an introduced population of Physa acuta Draparnaud, 1805, from initial stages to an established population. This introduction occurred on a small impacted stream of Vila do Abraão, the main village of Ilha Grande (Angra dos Reis, Rio de Janeiro, Brazil). The population size increased during the study, and presented a relationship to environmental factors, especially with rainfall. On the initial stages of introduction prevailed the smaller specimens, but on the overall, predominated the intermediate size classes. After less than a year, P. acuta becomes established on this stream and was possibly affecting the other species found on the stream. The information presented here is useful to understand the invasion process of invasive snails, as well as directing conservation efforts.
Neste estudo é apresentado um acompanhamento de quatro anos de uma população de Physa acuta Draparnaud, 1805, desde os estágios iniciais da introdução até seu pleno estabelecimento. Esta introdução ocorreu em um pequeno riacho impactado da Vila do Abraão, o principal vilarejo da Ilha Grande (Angra dos Reis, Rio de Janeiro, Brasil). A população cresceu durante o estudo, e apresentou uma relação com os fatores ambientais, especialmente a pluviosidade. Nos estágios iniciais de introdução prevaleceram os exemplares menores, contudo no panorama geral, predominaram as classes de tamanho intermediárias. Em menos de um ano de introdução, P. acuta se estabeleceu neste riacho, e possivelmente está afetando as demais espécies encontradas no rio. A informação apresentada aqui é importante para a compreensão do processo de invasão de moluscos invasores no Brasil, assim como no direcionamento de esforços de conservação.
Asunto(s)
Animales , Especies Introducidas , Gastrópodos/crecimiento & desarrolloRESUMEN
Abstract This study presents a four-year follow-up of an introduced population of Physa acuta Draparnaud, 1805, from initial stages to an established population. This introduction occurred on a small impacted stream of Vila do Abraão, the main village of Ilha Grande (Angra dos Reis, Rio de Janeiro, Brazil). The population size increased during the study, and presented a relationship to environmental factors, especially with rainfall. On the initial stages of introduction prevailed the smaller specimens, but on the overall, predominated the intermediate size classes. After less than a year, P. acuta becomes established on this stream and was possibly affecting the other species found on the stream. The information presented here is useful to understand the invasion process of invasive snails, as well as directing conservation efforts.
Resumo Neste estudo é apresentado um acompanhamento de quatro anos de uma população de Physa acuta Draparnaud, 1805, desde os estágios iniciais da introdução até seu pleno estabelecimento. Esta introdução ocorreu em um pequeno riacho impactado da Vila do Abraão, o principal vilarejo da Ilha Grande (Angra dos Reis, Rio de Janeiro, Brasil). A população cresceu durante o estudo, e apresentou uma relação com os fatores ambientais, especialmente a pluviosidade. Nos estágios iniciais de introdução prevaleceram os exemplares menores, contudo no panorama geral, predominaram as classes de tamanho intermediárias. Em menos de um ano de introdução, P. acuta se estabeleceu neste riacho, e possivelmente está afetando as demais espécies encontradas no rio. A informação apresentada aqui é importante para a compreensão do processo de invasão de moluscos invasores no Brasil, assim como no direcionamento de esforços de conservação.
RESUMEN
Abstract This study presents a four-year follow-up of an introduced population of Physa acuta Draparnaud, 1805, from initial stages to an established population. This introduction occurred on a small impacted stream of Vila do Abraão, the main village of Ilha Grande (Angra dos Reis, Rio de Janeiro, Brazil). The population size increased during the study, and presented a relationship to environmental factors, especially with rainfall. On the initial stages of introduction prevailed the smaller specimens, but on the overall, predominated the intermediate size classes. After less than a year, P. acuta becomes established on this stream and was possibly affecting the other species found on the stream. The information presented here is useful to understand the invasion process of invasive snails, as well as directing conservation efforts.
Resumo Neste estudo é apresentado um acompanhamento de quatro anos de uma população de Physa acuta Draparnaud, 1805, desde os estágios iniciais da introdução até seu pleno estabelecimento. Esta introdução ocorreu em um pequeno riacho impactado da Vila do Abraão, o principal vilarejo da Ilha Grande (Angra dos Reis, Rio de Janeiro, Brasil). A população cresceu durante o estudo, e apresentou uma relação com os fatores ambientais, especialmente a pluviosidade. Nos estágios iniciais de introdução prevaleceram os exemplares menores, contudo no panorama geral, predominaram as classes de tamanho intermediárias. Em menos de um ano de introdução, P. acuta se estabeleceu neste riacho, e possivelmente está afetando as demais espécies encontradas no rio. A informação apresentada aqui é importante para a compreensão do processo de invasão de moluscos invasores no Brasil, assim como no direcionamento de esforços de conservação.
Asunto(s)
Animales , Caracoles , Brasil , Densidad de PoblaciónRESUMEN
Abstract The region between the Brazilian Shield and the Atlantic Ocean is characterized by the presence of numerous hydrographic basins isolated by mountainous terrain that flow directly into the ocean without forming wide coastal plains. However, knowledge about the diversity and distribution of freshwater fish in several coastal areas is still incipient. One of these areas is the Costa Verde Fluminense region, situated between the municipalities of Mangaratiba and Paraty in the Brazilian State of Rio de Janeiro. In order to eliminate the gap of knowledge about the freshwater fish fauna of this region, we prepared a list of the species, and dichotomous identification keys and illustrations of all species. We examined material from expeditions carried out between 1942 and 2019, deposited in the Ichthyological Collection of the Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brazil. The material comes from 29 continental coastal rivers and four drainages on Ilha Grande island. We recognized 54 fish species belonging to 16 families and 9 orders. The order Siluriformes was the most diverse with 18 species, followed by Characiformes with 14 species, Cyprinodontiformes with 10 species, Cichliformes with four species, Gobiiformes with three species, Syngnathiformes with two species, and Gymnotiformes, Salmoniformes and Synbranchiformes with one species each. These records include two putative undescribed species and four introduced species. Phalloceros anisophallos was the most widely distributed species, recorded in 24 drainages. More than a half (52 %) of the native species occur exclusively in coastal streams, demonstrating the importance of the area for biogeographic and conservation studies.
Resumo A região entre o Escudo Brasileiro e o Oceano Atlântico é caracterizada pela presença de inúmeras bacias hidrográficas isoladas por terrenos montanhosos que deságuam diretamente no oceano sem formar amplas planícies costeiras. No entanto, o conhecimento sobre a diversidade e distribuição de peixes de água doce em diversas áreas costeiras ainda é incipiente. Uma dessas áreas é a região da Costa Verde Fluminense, situada entre os municípios de Mangaratiba e Paraty no Estado do Rio de Janeiro. A fim de eliminar a lacuna de conhecimento sobre a ictiofauna de água doce desta região, elaboramos uma lista das espécies, chaves de identificação dicotômicas e ilustrações de todas as espécies. Examinamos material de expedições realizadas entre 1942 e 2019, depositado na Coleção Ictiológica do Museu Nacional da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil. O material é proveniente de 29 rios costeiros continentais e quatro drenagens da Ilha Grande. Reconhecemos 54 espécies de peixes pertencentes a 16 famílias e 9 ordens. A ordem Siluriformes foi a mais diversa com 18 espécies, seguida de Characiformes com 14 espécies, Cyprinodontiformes com 10 espécies, Cichliformes com quatro espécies, Gobiiformes com três espécies, Syngnathiformes com duas espécies e Gymnotiformes, Salmoniformes e Synbranchiformes com uma espécie cada. Esses registros incluem duas espécies presumidamente não descritas e quatro espécies introduzidas. Phalloceros anisophallos foi a espécie mais amplamente distribuída, registrada em 24 drenagens. Mais da metade (52 %) das espécies nativas ocorrem exclusivamente em córregos costeiros, demonstrando a importância da área para estudos biogeográficos e de conservação.
RESUMEN
Over a complete two-year period, phlebotomine specimens were caught in an area of cutaneous leishmaniasis occurrence in the municipality of Angra dos Reis. A manual suction tube was used to catch phlebotomines on house walls, and also light traps in domestic and peridomestic settings and in the forest. This yielded 14,170 specimens of 13 species: two in the genus Brumptomyia and eleven in the genus Lutzomyia. L. intermedia predominantly in domestic and peridomestic settings, with little presence in the forest, with the same trend being found in relation to L. migonei, thus proving that these species have adapted to the human environment. L. fischeri appeared to be eclectic regarding location, but was seen to be proportionally more endophilic. L. intermedia and L. migonei were more numerous in peridomestic settings, throughout the year, while L. fischeri was more numerous in domestic settings except in March, April, May and September. From the prevalence of L. intermedia, its proven anthropophily and findings of this species naturally infected with Leishmania (Viannia) braziliensis, it can be incriminated as the main vector for this agent of cutaneous leishmaniasis in the study area, especially in the peridomestic environment. L. fischeri may be a coadjuvant in carrying the parasite.
Durante dois anos completos foram feitas capturas de flebotomíneos em área de leishmaniose tegumentar no município de Angra dos Reis. Utilizou-se tubo de sucção manual, para as capturas dos flebotomíneos pousados nas paredes da casa, além de armadilhas luminosas, no domicílio, peridomicílio e na mata. Foram obtidos 14.170 exemplares, de treze espécies, duas do gênero Brumptomyia França & Parrot 1921 e onze do gênero Lutzomyia França 1924. L. intermedia teve supremacia no peridomicílio e no domicílio, com pouca presença na mata, o mesmo ocorreu com L. migonei, comprovando a adaptação dessas espécies ao ambiente humano. L. fischeri aparece com característica eclética quanto ao local, mostrando-se proporcionalmente mais endófila. L. intermedia e L. migonei foram mais numerosas no peridomicílio, durante todos os meses do ano, enquanto L. fischeri, excetuando os meses de março, abril, maio e setembro, foi mais numerosa no domicílio. Pela prevalência, comprovada antropofilia e por ter sido encontrada infectada naturalmente por Leishmania (Viannia) braziliensis, L. intermedia pode ser incriminada como o principal vetor desse agente da leishmaniose tegumentar na área de estudo, sobretudo no ambiente peridomiciliar. L. fischeri, pelas características apresentadas, pode ser um coadjuvante na veiculação do parasita.
